临洞庭上张丞相( ?+ v! F/ Q" K; O
作者：孟浩然1 ?. a: a% _ z4 I0 X
八月湖水平，涵虚混太清。
, q! @) B3 r! N, Y3 R& {. v气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
" ?& G$ X( W& X! L7 M! l; B9 g ^欲济无舟楫，端居耻圣明。* x& p$ h9 X! R f" Q* L6 h
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。% f2 a9 k& h# b) m9 h: B) e
& U1 R* }- _2 z1 k9 }
" E( o# C$ y% ]+ F9 X/ u N' o【简析】 作者：孟浩然(689~740)，唐代诗人。本名浩，字浩然。襄州襄阳人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生了六子。诗与王维并称"王孟"。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》三卷，今编诗二卷。) j, M' d% E8 n; g2 `
7 k9 Z& J# i0 a( V# h/ B1 D这是一首干禄诗。所谓干禄，即是向达官贵人呈献诗文，以求引荐录用。玄宗开元二十一年（７３３），张九龄为丞相，作者西游长安，以此诗献之，以求录用。诗前半泛写洞庭波澜壮阔，景色宏大，象征开元的清明**。后半即景生情，抒发个人进身无路，闲居无聊的苦衷，表达了急于用世的决心。全诗颂对方，而不过分；乞录用，而不自贬，不亢不卑，十分得体。 白话译文八月的洞庭湖，水势浩渺无边，水天迷蒙。云梦二泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎要把岳阳城撼动。我想渡水却苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。只能观看别人辛勤临河垂钓，白白羡慕别人得鱼成功。
" N! i- s' K- n+ e z5 _8 L | 
